2018年ノーベル賞の受賞者について簡単にまとめてみました。
ノーベル賞2018 結果
| 賞 | 受賞者 | |
|---|---|---|
| 10/1(月) | 生理学・医学賞 | 日・米の２人 |
| 10/2(火) | 物理学賞 | 米・仏・カナダの３人 |
| 10/3(水) | 化学賞 | 米・英の３人 |
| 10/5(金) | 平和賞 | アフリカ・伊の２人 |
| 10/8(月) | 経済学賞 | 米の２人 |
ノーベル生理学・医学賞
ノーベル生理学・医学賞は「生理学および医学の分野で最も重要な発見を行った」人物に与えられる。
日本京都大 特別教授 本庶 佑（ホンジョ タスク）
米テキサス大 教授 ジェームズ・アリソン
がん新薬につながる分子を発見
“Patients often tell me: ‘You saved my life.’”
Listen to the full telephone interview with new #NobelPrize Laureate Tasuku Honjo.https://t.co/ac2dmqM24Y
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月1日
がんは毎年何百万人もの人々を殺し、人類の最大の健康問題の一つです。
私たちの免疫システムが腫瘍細胞を攻撃する能力を刺激することにより、今年のノーベル賞受賞者は、癌治療の全く新しい原理を確立しました。
Cancer kills millions of people every year and is one of humanity’s greatest health challenges. By stimulating the ability of our immune system to attack tumour cells, this year’s #NobelPrize laureates have established an entirely new principle for cancer therapy. pic.twitter.com/6HJWsXw4bE
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月1日
速報です！ノーベル賞受賞者の本庄祐さんは、京都大学のチームに囲まれ、生理学や医学におけるノーベル賞2018を授与されたという知らせを聞いた直後の様子です。
Just in! Nobel Laureate Tasuku Honjo, surrounded by his team at Kyoto University, immediately after hearing the news that he had been awarded the 2018 #NobelPrize in Physiology or Medicine. pic.twitter.com/8TdlnXiSLe
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月1日
今年の医学賞受賞者本庄祐は、1942年に京都で生まれました。
This year’s Medicine Laureate Tasuku Honjo was born in 1942 in Kyoto, Japan.
Since 1984 he has been a professor at Kyoto University @KyotoU_News#NobelPrize pic.twitter.com/ah6j3w3Vuf
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月1日
“It’s the dream of a lifetime. I’m just stunned.“
We reached out to James P Allison while he was celebrating his #NobelPrize with friends in a hotel room in New York. Listen to the full telephone interview:https://t.co/ogmWzoxMkl
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月1日
ノーベル賞受賞者ジェームズ・アリソンさんは、1948年に米国テキサス州アリスで生まれました。
#NobelPrize laureate James P. Allison was born in 1948 in Alice, Texas, USA.
He is a professor at University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas @MDAndersonNews and affiliated with the Parker Institute for Cancer Immunotherapy @parkericihttps://t.co/JPReP78vKh pic.twitter.com/r2swkj9jKe
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月1日
ノーベル物理学賞
ノーベル物理学賞は、物理学の分野において重要な発見を行った人物に授与される
米ベル研究所 アーサー・アシュキン氏
仏エコールポリテクニーク ジェラール・ムル氏
カナダ・ウォータールー大学 ドナ・ストリックランド氏
レーザー物理学分野での貢献が評価
“We scientists like to puzzle as to why something is working.”
Donna Strickland never worked as hard or had as much fun as when she was performing the research that led her to the 2018 #NobelPrize in Physics.
Listen to full telephone interview: https://t.co/k9U8auEqFB
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月2日
速報！ドナ・ストリックランドさんが、ノーベル物理学賞で授与されたニュースを見た直後の早朝の電話でインタビューに答える様子。
Just in! Donna Strickland during an early morning interview for https://t.co/3VsHzjF7LK, shortly after hearing the news that she had been awarded the #NobelPrize in Physics.
Full telephone interview coming soon.
Photo credit: Doug Dykaar pic.twitter.com/bdb1HXQI9s
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月2日
今年#NobelPrizeの受賞者であるドナストリックランドさんは、1959年にカナダのゲエルフ (オンタリオ州) に出身です。
彼女は、カナダのオンタリオ州にあるウォータールー大学の准教授です
Donna Strickland, this year’s #NobelPrize laureate, was born in 1959 in Guelph, Canada.
She is Associate Professor at the University of Waterloo, Ontario, Canada @UWaterloo
https://t.co/Hc4lyWhZTG pic.twitter.com/vGEpjnmfCL
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月2日
“When I described catching living things with light people said: ‘Don’t exaggerate Ashkin’.”
Arthur Ashkin took a break from his current research to talk about the “old research” that led to his breakthrough discovery and earned him a #NobelPrize:https://t.co/VaxP5KjJzg
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月2日
ノーベル物理学賞を受賞された米ベル研究所 アーサー・アシュキン氏は、アメリカのニューヨークで1922年に生まれました。
彼は、アメリカのイサカ（ニューヨーク州）のコーネル大学で1952年に博士号を取得しました。
Arthur Ashkin, awarded the 2018 #NobelPrize in Physics, was born in 1922 in New York, USA.
He received his Ph.D. in 1952 from Cornell University, Ithaca, USA.https://t.co/pbNjp0KJJA pic.twitter.com/lRBNdl6wJv
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月2日
“It’s an amazing moment. Nobody is prepared for that kind of moment.”
We caught up with new #NobelPrize laureate Gérard Mourou. Hear his reflections on the award – and more: https://t.co/mulRjcEZHL
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月2日
おめでとう！ ジェラール・ムルさん。彼が2018年のノーベル物理学賞を受賞したというニュースを受けた直後。
Congrats! Gérard Mourou immediately after receiving the news that he had been awarded the 2018 #NobelPrize in Physics.
Credit: Mme Catherine Sarrazin pic.twitter.com/c87TamN75Q
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月2日
ノーベル化学賞
ノーベル化学賞は、化学の分野において重要な発見あるいは改良を成し遂げた人物に授与される
米カリフォルニア工科大学 フランシス・アーノルド博士
米ミズーリ大学 ジョージ・スミス博士
英ＭＲＣ分子生物学研究所 グレゴリー・ウィンター博士
生物の進化する仕組みをうまくまねて、たんぱく質などを合成する技術の開発に成功したことが評価
“Actually I thought it was one of the numerous jokes… but there was so much static on the line I knew it had to be real.”
– George Smith on the phone call from Stockholm where he learned he’d been awarded the #NobelPrize.
Listen to the full interview:https://t.co/qCIBzAomnN
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月3日
速報！ジョージ・スミスさんは、彼のノーベル化学賞の発表直後に、早朝に自宅で電話している様子。
Just in! George P. Smith taking early morning calls at home, immediately after the announcement of his #NobelPrize in Chemistry.
Photographer: Marjorie R. Sable pic.twitter.com/mQNtkSpE7X
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月3日
“I’m bouncing off the walls but I’m trying to pretend to sound calm and collected.”
We spoke to our new laureate @francesarnold moments after she discovered she had been awarded this year’s #NobelPrize in Chemistry.
Take a listen:https://t.co/DVvRExYRLk
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月3日
ノーベル賞受賞者フランシス・アーノルドさんは、1956年に米国ピッツバーグで生まれました。
#NobelPrize laureate Frances H. Arnold @francesarnold was born in 1956 in Pittsburgh, USA.
She is the Linus Pauling Professor of Chemical Engineering, Bioengineering and Biochemistry, California Institute of Technology, Pasadena, USA @Caltechhttps://t.co/LnNywANwQo pic.twitter.com/PFoB34miIS
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月3日
“I think it’s truly important that scientists don’t ignore the opportunities that may come from their work.”
Listen to our telephone interview with Sir Gregory Winter, awarded the 2018 #NobelPrize in Chemistry:https://t.co/pC5AV7aGxE
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月3日
今年のノーベル賞受賞者であるジョージ・スミスさんは、1951年にイギリスのレスターで生まれました。
Sir Gregory P. Winter, this year’s #NobelPrize laureate, was born in 1951 in Leicester, UK.
Research Leader Emeritus, MRC Laboratory of Molecular Biology, Cambridge, UK @MRC_LMBhttps://t.co/RaQqjgC21V pic.twitter.com/5elmcNYZ36
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月3日
ノーベル平和賞
ノーベル平和賞は、国家間の友好関係、軍備の削減・廃止、及び平和会議の開催・推進のために最大・最善の貢献をした人物・団体に授与される
アフリカ中部コンゴ民主共和国 デニ・ムクウェゲ医師
イラク人権活動家 ナディア・ムラド氏
世界の紛争地における性暴力と闘ってきた2人の功績が評価
“I can see in the faces of many women how they are happy to be recognised.”
Denis Mukwege was performing his second operation of the day when he found out that he had received the 2018 Nobel Peace Prize.
Hear the interview: https://t.co/DcrwhoqOjf
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月5日
ノーベル平和賞を受賞したデニ・ムクウェゲ医師は、コンゴ民主共和国での性暴力の被害者を支援する事に人生の大部分を費やしています。 ムクウェゲ博士と彼のスタッフは、このような襲撃の被害を受けた何千人もの患者を治療してきました。
The physician Denis Mukwege, awarded the Nobel Peace Prize, has spent large parts of his adult life helping the victims of sexual violence in the Democratic Republic of Congo. Dr. Mukwege and his staff have treated thousands of patients who have fallen victim to such assaults. pic.twitter.com/9CrNWfj7zu
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月5日
“私達は線を書く責任があるそして、今日起こっている出来事で女性が破壊されることを決して受け入れない。”
2018年ノーベル平和賞受賞者のデニ・ムクウェゲさんは、性暴力の被害者を守る彼の仕事についてビル・ゲイツに話します。
“We have responsibility to draw the line and never accept that women can be destroyed in the way that is happening today.”
2018 Nobel Peace Prize laureate Denis Mukwege speaks to Bill Gates about his work defending victims of sexual violence.https://t.co/hawAOezUz5
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月5日
“I hope that it will help bring justice for those women who suffered from sexual violence.”
We spoke to Nobel Laureate Nadia Murad, after she discovered she had been awarded this year’s #NobelPeacePrize.
Listen to the interview: https://t.co/mVbK7fAl1u
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月5日
2018年のノーベル平和賞を受賞したナディア・ムラードさんは、自分自身や他の人たちに対する虐待を伝える証人です。
彼女は自分の苦しみを語り、他の犠牲者のために話すことに珍しい勇気を示しました。
Nadia Murad, awarded the 2018 Nobel Peace Prize, is the witness who tells of the abuses perpetrated against herself and others. She has shown uncommon courage in recounting her own sufferings and speaking up on behalf of other victims.#NobelPrize pic.twitter.com/NeF70ig09J
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月5日
ノーベル経済学賞
ノーベル経済学賞は、経済学の分野で傑出した重要研究、これを達成した人物に授与される
米エール大学 ウィリアム・ノードハウス教授氏
米ニューヨーク大学スターン経営大学院 ポール・ローマー氏
持続可能性のある成長をいかに生み出すかという、
現代の最も基本的でありながら差し迫った問題に取り組んだことが評価
“My work teaches us that what happens with technology is under our control.”
This year’s Economic Sciences laureate Paul Romer reminds us that technology doesn’t just happen to us like the weather. It is a tool we can control.
Full telephone interview:https://t.co/dRjPym4OuL
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月8日
速報！ ポール・ローマー氏は、2018年経済科学賞の発表直後にメールの大洪水を調査している。
Just in! Paul Romer exploring the deluge of mail immediately following the announcement of his 2018 Prize in Economic Sciences.#NobelPrize pic.twitter.com/BVd8jjmtGw
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月8日
“The policies are lagging very, very far – miles, miles, miles – behind the science and what needs to be done.”
Listen to our telephone interview with 2018 Economic Sciences laureate, William Nordhaus:https://t.co/fBtoM723Nk
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月8日
今年の経済科学賞受賞者、ウィリアム・ノードハウスさんの仕事は、地球温暖化の仕組みを形作っています。
続きを読む
How the work of this year’s Economic Sciences Laureate, William Nordhaus, is shaping how we take on global warming.
Read more: https://t.co/bbBxEgpHme
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2018年10月8日
「The Nobel Prize」公式ホームページ
https://www.nobelprize.org/
Twitter「The Nobel Prize」
https://twitter.com/NobelPrize?lang=ja